Die biwog Bieler Wohnbaugenossenschaft ist Bauträgerin der geplanten Siedlung Finkenweg. Im Verein Wohnfink organisieren sich künftige Bewohnende. Die Baukommission «AG Finkenweg» besteht aus drei Mitgliedern des Vereins und zwei Mitgliedern der biwog. Der Vereinsvorstand koordiniert die Mitwirkung der Vereinsmitglieder.
La coopérative d’habitation biennoise biwog est maître d’ouvrage du projet de lotissement du Chemin des Pinsons. Les futurs habitants s’organisent au sein de l’association Wohnfink. La commission de construction « AG Finkenweg » se compose de trois membres de l’association et de deux membres de la biwog. Le comité de l’association coordonne la participation de ses membres.
Die Zusammenarbeit von Wohnfink & biwog
La coopération entre Pinson Résident & biwog
