VV2025_2

Mitmachen
Participer

Gemeinsam die Siedlung Finkenweg gestalten
Concevoir ensemble le lotissement du Chemin des Pinsons

Du möchtest in der Siedlung Finkenweg wohnen und das gemeinschaftliche Leben mitgestalten? An einem Stammtisch, Workshop oder Informationsanlass kannst du das Projekt kennenlernen (Agenda). Als Mitglied des Vereins Wohnfink kannst du dich in Teams und Workshops einbringen.

Für eine Wohnung musst du Mitglied bei der biwog und beim Verein Wohnfink sein sowie Wohnanteilkapital einbringen. Mit dem Formular meldest du unverbindlich dein Interesse an. Der Verein nimmt danach Kontakt mit dir auf. Die Anmeldung ist noch keine Zusage für eine Wohnung.

Tu souhaites habiter le lotissement du Chemin des Pinsons et participer à la vie collective ? Une table informelle, un atelier ou une séance d’information te permettront de découvrir le projet (Agenda). En tant que membre de l’association Wohnfink, tu peux t’impliquer dans des groupes de travail et des ateliers.
Pour louer un appartement, tu dois être membre de la biwog et de l’association Wohnfink, ainsi que souscrire des parts de logement. Le formulaire te permet de manifester ton intérêt sans engagement. L’association prendra ensuite contact avec toi. Cette démarche ne constitue pas une promesse d’attribution d’un appartement.

Anmeldeformular / Formulaire d’inscription

Voraussetzung für die Miete einer Wohnung in der autofreien Siedlung Finkenweg ist die Mitgliedschaft im Verein Wohnfink und in der Wohnbaugenossenschaft biwog.
Auch ohne Interesse an einer Wohnung kannst du Mitglied im Verein Wohnfink werden und das Projekt unterstützen.

Pour louer un appartement dans le lotissement sans voitures du Chemin des Pinsons, tu dois être membre de l’association Wohnfink et de la coopérative d’habitation biwog.

Même sans chercher d’appartement, tu peux devenir membre de l’association Wohnfink et soutenir le projet.